跳到主要內容

A Topic|《溫泉鄉青春曲 エレジーは流れない》|沒有夢想又如何,青春是即使平凡依然閃閃發亮


 
第一次認識三浦紫苑是《哪啊哪啊,神去村》,那本在高中每一個放學後的傍晚,走路途經書店時駐足翻閱,一天一點看完全冊的療癒系文學,講述漫無目的活著的城市少年平野勇氣,被突如其來的丟進沒有網路信號的山村並在山村裡落地生根的故事,故事的劇情是山村的日常,簡單療癒的筆風,跟這本《溫泉鄉青春曲 エレジーは流れない》的風格像也不像。

《溫泉鄉青春曲 エレジーは流れない》書摘

想做的事、未來的夢想……現在全都沒有喔!
青春,好像也不是那麼閃亮亮的東西?
被海與山環繞的餅湯溫泉,早已不復昔日的繁榮。

在這個閒適而蕭條的小鎮中生活的高二生怜,一邊擔憂著自身複雜的家庭問題,以及不得不面對茫然的畢業後出路;一邊被自由奔放的友人們耍得團團轉,過著憋笑與煩惱不斷的每一天。

今日也依舊。怜與好友們在學校的屋頂吃著便當、曬著太陽。此時,傳來「餅湯博物館」繩文土器遭竊的消息………

正因為不孤獨,才會感覺到寂寞,就算悲傷,也要笑著面對明天的來到。

關於作者,三浦紫苑 Miura Shion

1976年出生於東京。
2000年以長《女大生求職奮戰記》出道文壇。
2006年以《真幌站前多田便利屋》榮獲直木獎,
2012年再以《啟航吧!編舟計畫》奪得本屋大賞。
2017年,以《住那個家的四個女人》獲得織田作之助獎,
2018年的《小野小花通信》(暫譯)獲得島清戀愛文學獎及河合隼雄故事獎,並以《沒有愛的世界》榮獲日本植物學會特別獎。
其他並著有《羅曼史小說七日間》(暫譯)、《強風吹拂》、《光》等,亦有多本散文集及合著作品。


沒有夢想又如何,青春是即使平凡依然閃閃發亮 

依山傍海的餅湯町,只有在觀光的季節人潮眾多,《溫泉鄉青春曲》的故事背景就是這個邁向沒落的溫泉小鎮,主角伶是半大不小的高中生,生長在有些複雜的家庭裡,對於與別人不同的家庭組成有很多煩惱與糾結,對自己的身世偶爾也會有幾分好奇,但日復一日毫無變化的高中生活中,更多的是對無趣生活的麻木與對於未來的茫然。

伶有兩個媽媽,媽媽們的關係相敬如賓,無論是氣質或年齡都不像是會一起領養小孩的閨蜜,伶的同學個性千奇百怪,有文青少年也有中二生,書中前段是平凡高中生的日常,沒有決定性的大事件、沒有偉大的夢想與執著追尋,無聊、中二並且對未來感覺到迷惘的高中生活,與你與我與每一個平凡高中生並無二樣。

簡而言之是「有很多焦慮與糾結,卻也不知道自己要幹嘛。」

直到伶的爸爸出現,上個世代錯綜的關係謎團終於開始要揭開時,故事有了微小的高潮,從伶開始感受到自己活在「愛」與「被愛」中,看來平凡無奇的日常文學開始變得溫馨,他開始接受自己的現況,不再糾結於自己從何而來,不用勉強自己事事周全,偶爾任性無妨,當然平凡又沒有夢想也無妨。

相互麻煩,也可能讓某些人變得自由、變得幸福,至少比起不願意給任何人添麻煩,一個人咬強硬撐,更來得輕鬆自在多了吧

寫在最後

大多數的故事總描寫追求夢想的偉大,彷彿有了夢想才足夠偉大,但現實中沒有夢想而安穩活著的人更多,即使未來在模糊的濃霧裡,也有一天能看見其廬山真面目,所以別害怕。



留言

這個網誌中的熱門文章

​隱覓鐵板燒 Chef's Table|大隱於市,體驗一場橫跨海陸的流動饗宴|中壢美食

隱覓鐵板燒 Chef'sTable|體驗一場橫跨海陸的流動饗宴 隨著飲食習慣的轉變,料理的定義已跨越了單純的「飽腹」,進而昇華為一種「感官藝術」。饕客追求「色、香、味」俱全,在滿足味蕾的同時,視覺饗宴亦不可或缺。 因此,講究擺盤美學、強調主廚與食客近距離互動的板前料理與精緻鐵板燒,逐漸成為時代的寵兒。這股風潮從街頭巷尾林立的「無菜單料理」中可見一斑,飲食已不再只是進食,而是一場在眼簾前精彩上演的職人秀。 ​「隱覓鐵板燒 Chef's Table」,店如其名般低調神祕,隱身於鬧中取靜的元化路鬧區外圍。從中壢無菜單鐵板料理最初的「三鉄」與「隱覓」的雙強鼎立,到如今市場百花齊放,隱覓憑藉著深厚的實力,始終穩坐「預約微困難店」的寶座。為了帶給賓客極致的體驗,品牌堅持每一季更換菜單,並讓中壢兩家分店在同季呈現截然不同的餐點組合,確保顧客即便在季中回訪,依然能邂逅嶄新的驚喜與感動。 每一季換菜單,並在中壢的兩家店在同一季提供不一樣的餐點組合,讓顧客在季中回訪時也能有不同的驚喜。 【Info】 隱。覓鐵板燒 Chef's Table 地址: 慈惠店:桃園市中壢區慈惠一街117號 元化店:桃園市中壢區元化路二段47號 小巨蛋店:台北市松山區南京東路四段133巷4弄18號 營業時間:周一-周日:11:30–13:30、17:30–21:30 電話: 慈惠店:0919-226-959 元化店:0979-662-979 小巨蛋店:0918-609-989 訂位: Inline 短評:在中壢想來一頓充滿儀式感的中高價位晚餐選擇,稱不上傷荷包也不失面子。 松葉蟹肉最中餅 最中餅/松葉蟹肉/鮭魚卵/洋蔥/蘋果/沙拉醬 ​以源自日本的最中餅夾松葉蟹肉、洋蔥、蘋果,再佐香甜的沙拉醬與一點鮭魚卵,松葉蟹與鮭魚卵的海味搭配蔬果的甘甜,清爽的味道很適合作為開席的第一道菜。 最中餅是以糯米粉擀製成皮,透過模具烤出輪廓,是歷史悠久的和菓子。傳統上是以紅豆餡為主的最中餅,隨著時代而有新的應用,其酥脆的質地讓它轉身成為許多創意日本料理的基底皮,無論是包裹鹹點還是甜食,那股淡淡的米香與爽脆口感,都是它迷人的標誌。 馬賽海鮮濃湯  蘭花蚌/白蝦/海鮮濃湯 改良自法國的馬賽魚湯,由蛤蜊與蝦熬煮濃郁的湯頭,搭配Q彈的蘭花蚌與鮮美的白蝦,每一口都有驚喜。 名列「世界三大名湯」之一的馬賽魚湯(Bou...

花滔廚房 La Cucina Di Flora |傳說級預約困難店|街角的義式小酒館,用美食款待一日匆忙的城市人|小巨蛋美食

每天都好好生活的你,今天也辛苦了⋯ 花滔廚房 La Cucina Di Flora |街角的義式小酒館,用美食款待一日匆忙的城市人 當夜色為今日降下帷幕,街角的小餐館亮起昏黃暖燈,如擺手的招財貓般召喚著疲憊的靈魂,用美食款待一日匆忙的城市人。 座落在光復北路巷弄中的花滔廚房是間歐洲風的家庭式小餐館,賣義大利風味料理,招牌很小、門面低調也沒有華麗的裝潢,櫃檯隨意擺放的陳設透露著生活感,是間由一個侍應、一個櫃檯、一個廚師為組合的小小餐館,沒有迎合商業的華麗裝潢,卻成為訂位秒殺的預約困難都市傳說。 花滔用餐區大概是客廳大小,一天可招待大約30位客人,桌距說不上太擠,但也絕對稱不上是靜謐的藍調小酒館。店名「La Cucina Di Flora」中的「La Cucina」是義大利文中有「廚房、料理」之意,而「Flora」則有「植物、花」,手工烹調新鮮的食材,傳遞自然的的美味。 當天供應的餐點會寫在櫃檯前方的小黑板,選好今日想要品嘗的菜色後再請侍應小姐到桌邊點餐,餐點大概分為沙拉、前菜、主菜、主食、甜點以及飲品,一道道義式Cusine,道道都有各自的擁護者。 【Info】 花滔廚房 La Cucina Di Flora 地址: 臺北市松山區光復北路120巷31號 營業時間:周三-周日:18:00–21:30 電話: (02)2577-2425 訂位: Inline 東北角小卷 濃郁蒜香的橄欖油搭配來自東北角的 小卷 ,以低溫橄欖油溫和的方式加熱蒜片,讓蒜香融入橄欖油中後再加入海鮮,依附蒜油香的鮮美小卷Q彈有嚼勁,烤到酥脆的法棍切片一起食用,再加點店家特製的辣油更美味。 炸軟殼蝦 炸到金黃酥香的大蝦,上桌時侍應特別提醒可以連殼直接食用,撒點鹽簡單調味再淋上一點檸檬提味與解膩,吃起來像是零食一樣涮嘴也不失飽滿蝦肉的Q彈。 香蒜橄欖油牡蠣 以橄欖油加上蒜浸烤粒粒飽滿的牡蠣,風味與東北角相似但牡蠣更加入味,牡蠣的精華在橄欖油中濃縮,開始是表層的蒜香,牡蠣特有的海味與淡淡奶香緊跟其後,好吃也不會太膩口,就是風味與東北角小卷重疊,有點可惜沒能多嚐嚐不同烹調風格。 牛頰肉帕克里 「Paccheri」是來自南義的大型管狀義大利麵種類,麵管粗短、麵皮厚實,適合搭配濃郁的醬汁,燉煮到軟爛的牛頰肉搭配Q彈的麵體,美味又能充分飽足。 虎蝦墨魚麵 去殼的虎蝦搭配蒜味清炒的墨魚麵,飽滿的蝦與飄著蒜香的義大...

九州漫遊 Walk in Kyushu|阿蘇九重國家公園 Aso-Kuju National Park|到阿蘇火山,看壯麗火山與蒼翠高原交織的絕景

阿蘇火山|魂牽夢縈的心之所向 第一次去阿蘇,是初夏六月的梅雨季,要見阿蘇火山需要一點運氣,山間下著時大時小的雨,濃霧來了又去,若遇濃霧不散或火山運動頻繁時,火口一公里內不可進入。 萬幸的是,即使天氣不甚完美,我們仍在火口親眼見證白色硫煙從湖水綠火口池中騰騰上升。 在濃霧間,火山口的相貌時隱時現,襯著目光所及的荒蕪惡地,竟多了幾分蒼茫的遲暮感,蠻荒的地貌被大雨浸濕、滾滾火山煙消失在濃霧,一幀幀像是灰白的膠片電影,有種流暢性欠佳的斷片感。 時隔一年,為了彌補天氣不佳無法遠眺火山口的遺憾,我們又踏上前往阿蘇的旅程。彼時,中岳火山口正因為直昇機事故而暫停開放,但幸運地終於遇到天氣晴朗,在草千里能一覽火山煙噴發的壯麗,正值野燒期的阿蘇山,更是期間限定的焦土風。 美國詩人 T.S. Eliot 的作品《 Four Quartets 》提及“The journey, not the arrival, matters. 重要的不是抵達,而是旅程本身”。 在過去的每一趟旅程裡我深刻體驗「旅途」的重要,作為假期不多的上班族,還是會盡力讓旅程圓滿,但那些或多或少都會有的遺憾不可避免,小而深刻的遺憾為旅途寫下未完待續的分隔線。 這一次,終於完整了旅程。 阿蘇九重山國家公園|壯麗火山與蒼翠高原交織的絕景 阿蘇九重國家公園成立於1934年,迄今已接近百年,地點位於九州中央地帶,範圍涵蓋熊本縣與大分縣,以雄偉的阿蘇山群與九重山群為核心,是日本最早成立的國家公園之一。這裡擁有連綿山巒、壯觀火山地貌與豐富生態系,加上天然溫泉資源,為九州地區最具代表性的自然景觀區之一。 其中,阿蘇山與許多山群一樣,並非一座山的名稱,而是由「高岳」、「中岳」、「根子岳」、「烏帽子岳」與「杵島岳」五座山岳組成的山群,而這其中廣為人知的破火山口位在中岳,長年冒煙的火山口吸引了無數人不遠千里而來,標誌性的意義也成為熊本「火之國」的由來。 搭乘產交巴士從山麓一路上山,可清晰感受到地貌與植被的變化,山腰的綠意在接近火口處逐漸淡去,最終只剩幾株頑強的小草絕處逢生,從青綠到灰褐,呈現截然不同的視覺對比。 每年早春的二月底到三月初,在草千里、米塚、大觀峰會有野燒活動,目的是防止草原長成森林,避免植被轉變進而影響生態,同時消滅危害牲畜的蜱蟲。 交通方式🚗 自駕導航至阿蘇山上廣場搭乘產交巴士上山,車費一趟¥700,來回一趟¥1400或導...

Punjabi Bistro & Bar 旁賈彼印度料理|以落光佐食,老屋裡的北印度料理|中壢美食

因為工作的緣故,先生有機會去印度出差幾次,並總在回程後叨念著風味濃烈的印度料理,說想再嚐嚐。 Punjabi Bistro & Bar旁賈彼印度料理從中原力行宿舍旁的小店起家,店主人與服務員大多是印度人,賣美味的印度咖喱與精緻化的特色街邊小食,新店在老街溪河岸,傍著溪畔、有庭院、植栽與復古窗花,是曾經被我們稱作漂亮廢墟的老房子,推開陳舊的木門,屋內是Chill風格的異域風情,屬於印度風甜品的點心櫃、陳列著酒品的吧台,門口附近的位置有一大片落地窗能傍著暮色等夜幕低垂。 【 Info】 Punjabi Bistro & Bar 旁賈彼印度料理 地址:桃園市中壢區中壢里民生路105號2樓 營業時間:周ㄧ-周五:11:00–15:00、17:00-23:00 、週末:11:00-23:00 電話: 0981-313-000 訂位: Inline 香料窯烤雞肉塊 Chicken Tikka 「Tikka」在南亞料理中指的是「用優格與香料醃漬、切成小塊並烘烤的肉類」,發展於16世紀蒙兀兒帝國,是道別俱特色的北印度料理。 「Chicken Tikka」以雞肉作為主要食材,將去骨的雞肉以優格、香料醃漬後以泥爐窯烤,味道似去骨版的坦都里烤雞,濃厚的香料香氣與飽滿的烤雞搭配虛華的乾冰,是一道奪目的前菜。 烤餅 Naan 印度人鍾愛的主食烤餅,源於波斯與中亞地區,取名自早期波斯語的「nān」,本意就是「麵包」或「食物」,外皮酥脆而內裡蓬鬆有嚼勁。 先生形容印度廠商的吃法Naan,是單手就能將Naan撕斷並能以手就Naan直接抓取咖喱醬料,無需餐具輔助就能完成一頓飯的游刃有餘。 點了原味烤餅 Plain Naan與奶油烤餅 Butter Naan,更喜歡加了奶油香氣搭配咖喱。 Murgh Tikka Masala 印度香料烤雞咖哩 雞肉塊加上濃郁番茄奶油的香料烤雞,雖說是鮮艷的亮紅色,但只有淡淡香料辣味。 Beef Reshmi 奶香牛肉咖哩 在印度,大約有八成的人信奉印度教,作為三大神祇之一的濕婆神的坐騎的「牛」被爲神聖的動物,剩下一成五的伊斯蘭教徒則不吃豬肉,因此印度街坊的肉類料理以雞肉與羊肉為大宗並少有牛肉料理。 或許是受篤信伊斯蘭教的蒙兀兒帝國的統治,北方信奉伊斯蘭教的人口比南方更多點,又或者是受到台灣人愛吃燉牛肉的入境隨俗,屬於北印度料理的旁賈彼Bistro ...

旅行途中 On The Road|世界第二大沙島|北斯德布魯克島North Stradbroke Island的蔚藍海岸

布里斯本的十月底天氣開始熱了起來,距離離開市區的Student One已經過了1個月。 搬去西區之後與搬到南區的T分隔兩地,不再是頻繁地聯繫只偶爾相約,自己也變得更善於獨處,一個人旅行的目的地也離市區越來越遠,從市區遊河到鄰近的海邊再到離島,算是徹底愛上了獨旅的未知。 去北斯德布魯克島North Stradbroke Island那天天氣甚好,想著若是不出門實在可惜,天才濛濛亮便匆匆吃了早餐出門,一個人搭上了公車往市區,假日裡的450路公車走較長的路,合併周間的454路線與455路線,沿途的風景與平時有些不同,望著窗外有些陌生的街景,突然間就很想男友,想跟他分享在澳洲這些好的、不好的、大的、小的事,悄悄地記下了想要一起生活的願景。 在思緒還在腦中翻騰之時,公車開到了市區,於是我急忙下了車再轉搭火車往位於Cleverland的港口,歷經了兩個小時的車程再耗了三十餘分鐘搭船才終於到了北斯德布魯克島North Stradbroke Island。 這趟往北斯德布魯克島North Stradbroke Island的路程,我換了四次車、搭了三種交通工具,只差沒有在天上飛,從開往市區的公車轉火車到達Cleverland ,再轉公車往碼頭搭船,然後在島上的Diwch換了最後一次公車到Point Lookup,一日來回的行程交通距離是兩倍的五個小時,被耗在交通上的時間與探訪島嶼的時間相仿,但畢竟自己在澳洲的日子閒來無事,多的是時間可以交換一片風景與一次冒險。 世界第二大沙島-北斯德布魯克島 說起澳洲就會想到蔚藍海岸,出名的不僅僅是沿岸沙灘,還有一座座美麗的外島,而昆士蘭更是坐擁世界前三大沙島,費沙島Fraser Island、北斯德布魯克島North Stradbroke Island與摩頓島Moreton Island。 北斯德布魯克島North Stradbroke Island位於摩頓灣Moreton Bay南端,為原住民族Quandamooka的傳統家園,是全世界第二大沙島,守著低調安靜的老二哲學,雖不若費沙島Fraser Island與摩頓島Moreton Island知名,但也有美麗的海景,還可見許多野生動物,當地人稱他為Straddie,是當地人度過周末的去處,相較於度假勝地Surfers Paradise多了點天然但少了點便利...

李.西餐廳 Café’ de M&L|到南崁人家喻戶曉的老牌西餐廳,品嚐俄羅斯特色料理|南崁美食

  李.西餐廳 Café’ de M&L|不可錯過的特色俄羅斯料理 李・西餐廳Café’ de M&L,是我與男友差點分手又復合後約會的第一家餐廳,位於蘆竹區公所附近的南崁路上,是間營業超過30年的老牌西餐廳,地處於南崁最熱鬧的地區,在招牌林立的街市裡,李・西餐廳沒有招牌的低調門面,可能因為沒有特意尋找而錯過。 然這樣低調的門面並沒有讓李・西餐廳就此門可羅雀,反倒是在南崁地區像是人盡皆知,甚至也有其他地區的桃園人慕名而來。 開在長榮航空公司附近的李・西餐廳Café’ de M&L在南崁還未熱烈發展之初便是機師與空姐停泊休憩的餐廳,常有外籍的機師造訪並熱情傳授老闆獨特的家鄉味,李・西餐廳Café’ de M&L的菜單中因此寫滿了來自各國的特色料理,這是一種戶利共生,異鄉人得以在落地時不費力地淺嚐家鄉味,開在本地的餐廳也因此擁有了橫跨各國的特色料理。 【Info】 李.西餐廳 Café’ de M&L 地址:桃園市蘆竹區南崁路192號 營業時間:周一-二、周四-日:11:30-15:00、17:30-21:00 電話:(03)352-7369 基輔炸雞 李・西餐廳的招牌菜之一,幾乎到訪的來客皆會點上一道。 基輔炸雞是道俄羅斯料理,在蘇聯時期曾是道風靡一時的酒店名菜,相傳源自於法國,後由俄羅斯廚師改良而成,俄文原文котлетапо-киевски,指的是「基輔風的雞肉排」,是以雞肉拍打為肉排後包裹奶油、黑胡椒、蒜片…等香料,再裹上麵包粉與蛋液作麵衣後油炸。 李・西餐廳的基輔炸雞,以特製的香料、檸檬汁與奶油填充雞肉,將油炸的過程中流出的雞汁鎖在其中,一刀切下便會流出濃郁的餡料,再以流出的餡料做斟醬,沾附在雞肉上食用,並搭上滑順的薯泥作為主食。 總匯三明治 除了義式料理與排餐外,李・西餐廳也提供輕食的選項,其中以總匯三明治最為澎湃。 李・西餐廳的總匯三明治以煎牛肉、生菜沙拉、起司、煎蛋、雞肉作為夾餡。 總匯三明治的調味偏重口,有濃郁的沙拉醬,其中煎牛肉的熟度得宜,肉質也鮮嫩,但整體來說不是清爽的輕食料理,比較適合喜歡重口味與漢堡的人。 烤脆皮雞腿及加州炒飯 擁有十分白話的名字的這道料理是以炸烤雞腿排佐以香料,再搭上以青椒、紅椒拌炒、清爽的加州炒飯,整體來說算是中規中矩,雞腿排雖肉汁四溢,但有基輔炸雞在前,似乎就顯得相形失色了。...