跳到主要內容

A Topic|《強風吹拂 風が強く吹いている》|「你喜歡跑步嗎?」,熱愛是明知可能沒有結果,也依然義無反顧

'Le vent se lève, il faut tenter de vivre 縱有疾風起,人生不言棄'
-Paul Valéry 保羅·瓦勒里Le cimetière marin 海濱墓園》

又是強風吹拂的季節…年復一年,奔跑在東京往箱根的路上,那是屬於選手,獨一無二的青春。

三浦紫苑的風格是青春、是笑中還有淚,看完讓人心暖暖的,幾年前讀《溫泉鄉青春曲 エレジーは流れない》時被推薦這本《強風吹拂 風が強く吹いている》,

《強風吹拂 風が強く吹いている》書摘

雜牌軍是要怎麼跟名牌大學比啦!
但是清瀨說:長跑不是比速度,而是比心裡放什麼東西
 
  弱校有弱校的風格,
  我們要的,可不只是冠軍!
  ★
 
看漫畫、打麻將、睡覺、吃火鍋……然後,跑217公里?
這是什麼神展開的人生啦?!
 
破爛公寓「竹青莊」裡十名怪咖組成的雜牌軍,一群被趕鴨子上架的烏合之眾,竟想挑戰日本最古老、難度最高的「箱根驛傳」──全日本大學生心中最熱血的戰場!

這支怪咖雜牌軍最後能否創造「箱根驛傳」史上的最大奇蹟?不到最後一棒,沒人知道答案!但他們這一路在汗水、受傷、爭執、迷惘中前進,竟不知不覺贏得世間所有人夢寐以求、人生難得的最大獎:愛與羈絆。

*「驛傳」源自古代傳令制,「驛」即官道上每隔一段固定距離設置的「驛場」,從早年以「驛馬」代步傳令,到後來演變為「飛腳」,由人快步傳遞。
 
「驛傳」接力賽,象徵著一種使命必達的精神,每一棒跑者的心中只有一個念頭:不計任何代價,將身上的「接力帶」傳到下一棒夥伴的手中。驛傳,少了任何一個夥伴都不可能達成。


關於作者,三浦紫苑 Miura Shion

1976年生於東京。2000年以長篇小說《女大生求職奮戰記》踏入文壇。文筆流暢自如,擅長塑造個性鮮明的人物角色,故事總洋溢著年輕人的青春面貌,深獲年輕讀者喜愛。2006年以《多田便利屋》榮獲第一百三十五屆「直木賞」大獎肯定,2007年以《強風吹拂》拿下當年「本屋大賞」第三名,與森見登美彥的《春宵苦短,少女前進吧!》、萬城目學的《鴨川荷爾摩》齊名。2010年再以《哪啊哪啊~神去村》入選「本屋大賞」前十大,為台灣2011年最暢銷翻譯小說。


「你喜歡跑步嗎?」,熱愛是明知可能沒有結果,也依然義無反顧

在一生只有一次的熱血青春裡,有少年不言棄的堅持不懈。

故事的開始是一段漫長的奔馳,清瀬灰二追上因為在便利商店順手牽羊而狂奔逃跑的藏原走……

「你喜歡跑步嗎?」清瀬問,他邀請因花光生活費而身無分文的阿走入住大學附近老舊公寓「竹青莊」,無處可去的阿走應允,不想卻因此落進軟硬皆施田徑陷阱裡。

幾乎是身兼竹青莊管家的清瀬,一手掌管竹青莊住客們的生活起居,當然,天下沒有白吃的午餐,清瀬四年來無怨無悔付出目標是每年在過年期間於東京與箱根間舉辦、橫跨217.9公里的接力賽——「箱根驛傳」,這是場
擁有百年歷史的接力賽,由日本馬拉松之父金栗四三等人於1920年所創辦,由經過預賽選拔出的10組大學隊伍、前一年前10位的種子隊伍與關東聯合學生隊共同角逐,是集結關東地區頂級大學田徑好手的競賽,是新年期間全民觀賞的年度盛事,平均能達到20%以上的收視率,這樣的箱根驛傳並非是想參賽就能參賽的比賽。

竹青莊成員:一對白目又聒噪的雙胞胎+不當明星很可惜的俊帥漫畫宅男+尼古丁中毒的萬年留級生+通過司法考試的毒舌菁英+熱愛日本文化的黑人留學生+綽號神童的老實好青年+百發百中的猜謎王……

除了清瀬與阿走外,竹青莊的其他人即使或多或少有體育背景,但不是已經停滯許久就是與田徑無關,還有個可以說是體育絕緣體的王子,清瀬的夢想,對竹青莊來說簡直是癡人說夢的程度。

但…拿人手短、吃人嘴軟,幾年來在清瀬照顧下生活的竹青莊成員,在清瀬半利誘半脅迫下開始了地獄般的田徑訓練生活…他們同意參賽的原因各有不同,為了戀愛、為了求職、為了自我提升、為了還人情債,又或者只是單純想要為清瀬完成夢想。但最終,跑步變成他們「不問目標、不求結果;真正因為熱愛而去做的事。」

當然,他們也很想贏,但除了贏以外,強風隨著奔跑迎面而來的某一刻,真正驅動他們向前邁進的,是對於同伴的信任與自我認同的提升。

青春的謝幕,或許是差一點才圓滿,但所謂勝利,並非只有一種…

勝者並非唯一強者。接受不完美,放下是與自己和解

阿走的開始是:
「如果達不到成果,就等於白費力氣,沒有任何意義。」

但當阿走因為急切地想要得到成果而與竹青莊的其他人有爭執時,清瀬是這樣說的:

「他們是拿出真心在跑,為什麼你要否定他們?就因為他們跑得比你慢嗎?在你心裡,只有速度才是衡量一切的基準嗎?那我們幹嘛跑步?去搭新幹線啊!去坐飛機啊!那樣不是更快。」

怎樣才是跑步?成績就是一切嗎?是只有被選上的人才能做的事嗎?

跑步是孤獨的運動,向著前方,是只屬於自己的Me Time,接力卻是要多人才能完成,在完成箱根驛傳的過程中,對於竹青莊的各位而言,有各自不同的領悟……


第 1 區:王子(柏崎茜)

竹青莊的小漂亮柏崎茜,長相比起「王子」更像是「公主」,漫畫宅,竹青莊裡唯一一個完全沒有運動經驗的平凡人,相比於聒噪的竹青莊,他像是活在自己的世界,卻意外地能一語道破狀態,因為是竹青莊內的最弱體而成為清瀬的重點關注對象,在小說與動畫中擁有僅次於雙主角阿走與清瀬的篇幅描寫,他是體質最貼近凡人卻也最性格鮮明。不擅運動的他在地獄般的長跑裡發現,自己也有無限可能,他需要的不是超越別人,而是堅持到底。
這次,他是自己人生故事中獨一無二的主角。

‘我現在能做的,只有盡全力去跑’

第 2 區:姆薩(姆薩·卡馬拉)

來自非洲的交換生,因為把日語說得太字正腔圓而被吐槽不像日本人,與其他學校的外籍生不同,他純粹以交流與體驗人生的名義到日本就讀理工學院,不是特別擅長跑步也沒有經驗,在練跑的途中,對於觀眾「黑人都很能跑」的刻板印象不予苟同,但在實際比賽中卻突然了解,所謂膚色、潛力都不再重要,他們都在為了同一個目標前進。

‘此時此刻我參與的,是一個多麼自由、平等的場合。不論是並肩齊跑的選手們,還是跑在前頭、幾乎看不見背影的領先選手,我正在跟他們分享同樣的時間與空間

第 3、4 區:城太 & 城次

城太與城次是外貌如出一轍的雙胞胎,成長的過程裡一直以來都被視為共同體,行為默契十足,甚至偶爾戲耍身分,但他們比誰都清楚,兄弟的牽絆不代表自我的消融。在共生的外殼下,他們追求的是人格的完整與獨立——不是只當誰的附屬或影子,而是要成為一個純粹的、完整的自己。

很幸運地,城太與城次的父母給予他們公平的愛並且從不錯分他們,然後是菜葉子還有竹青莊的大家。並且,在各自負擔的路段中,他們發現雖然流著同樣的血,但邁出的每一步都是彼此獨立的。

‘雙胞胎弟弟城次,是他靈魂的一部分。雖然自己跟城次長得很像 但他們的身體裡住著完全不同的靈魂。城次應該還沒發現,我們兄弟差不多要分道揚鑣了。’

‘城次只是不希望最親愛的哥哥和自己,被別人拿來比較。他只是一個「跟哥哥長得很像的人」,希望別人很自然地接受他這個人。’


第 5 區:神童(杉山高志)

他不是真正的神童,只是因為出身人煙稀少的偏鄉,在故鄉被稱作「神童」,在個性鮮明的竹青莊裡,是平凡安定的小天使般的存在。過分讚譽的暱稱隱約讓他有所壓力,對於每一件事都展現超凡的努力與毅力。在缺一不可的驛傳裡,他接受自己的平凡、接受極限,咬著牙在高燒中堅持跑向終點的過程中,他發現努力本身的意義便是突破自我。

‘這是驛傳,如果不能十個選手跑完每一個區間就不算完成。我絕對不會認輸。就算結果會很難看,就算錯失光榮退場的時機,我還是要跑下去。


第 6 區:阿雪(岩倉雪彥)

岩倉雪彥,一個還沒畢業就通過司法特考的菁英,擁有強大的分析能力、毅力與執行力,性格彆扭,對於自己身處的重組家庭心有芥蒂,他很愛一個人辛苦拉拔他長大的母親,卻對繼父能輕易給母親那份他還未能提供的幸福耿耿於懷,在進入大學後便鮮少回家,卻仍努力朝著年少時為了能讓母親幸福而設定的目標前進,是一旦決定要做就會盡力達成的那種人。

在箱根驛傳途中,靠著第6區的下坡段達到前所未有的高速,他感嘆著瞬間與永恆的美景,當擦肩而過的瞬間,看到母親偕同繼父與妹妹在觀賽區等待時,他心中的芥蒂開始釋懷,他明白在母親新組成的家庭裡,自己並非多餘的人,母親同樣愛他,而繼父也把他當成家裡的一份子。

‘一旦跑出這種速度,確實就像中毒一樣讓人沉溺其中,想跑得更快,想看見更美麗的瞬間世界。那感覺或許就是所謂瞬間的永恆吧。’

‘今天,看到家裡人來幫自己加油,阿雪突然覺得,自己一直放在心上那些微不足道的芥蒂開始慢慢融化,而天空的雪花就像他的心境轉變一樣,這時也完全化為雨水。’

第 7 區:尼古(平田彰宏)

萬年留級生尼古學長,留級兩年,清瀬形容自己是從學弟變成學長,雖然不擅長讀書,但是能自立更生的編碼高手,偶爾會接接案養活自己,他坦蕩而理智。曾經也是田徑選手,但隨著體格的發展而被認為不適合跑步並因此放棄,當清瀬提出想要跑箱根驛傳,他果斷戒掉煙癮,表面說著是為健康而跑,實際卻是也放不下曾經熱愛。
隨著每日的練習,他成功減重並戒菸,重新奪回身體的主導權,也放下身體條件不適合長跑的心結,體悟到「不為勝利,熱愛本身可以成為理由。」。

‘沒有意義也不是什麼壞事。這不是在說什麼漂亮話。跑步的目的,當然是要取勝得勝利 但勝利其實有許多種形式。所謂的勝利,不單是指在所有參賽者中跑出最好的成績。就像人活在這世上,怎樣才算「人生勝利組」,也沒有明確的定義。’


第 8 區:King(坂口洋平)

熱愛猜謎節目的King,腦袋裡裝滿關於歷史與生活的豆知識,動畫獨有的劇情中提及其正身陷畢業前的求職焦慮中,清瀬以「箱根驛傳」是全民關注的活動,會在電視台轉播並利於求職」為理由說服King參賽。對於King而言,答應箱根驛傳部分是因為求職,但更多的是「不想被排除在外」的心情,一路走來,他偽裝成八面玲瓏的樣子,好像左右逢源,卻從沒真正融入。

在這場看似孤獨卻又與隊友緊密結合的競賽,隨著接力帶的傳遞,他找到了自信並能真正直面自己的內心。

‘驛傳是少一個人就沒辦法參加的比賽,所以他可以感受到自己被需要,所有顧慮和自尊心都可以完全拋開,還能跟隊友互相扶持。而且,每個人跑步時都只有自己一個人,可以從他人的想法和人際關係的糾葛中解脫,真誠地面對自己的心。’

‘我從來沒有和別人這麼親密過,也不曾和被別人一起打從心底歡笑或生氣。將來我想應該也沒有這樣的機會了。很久以後,再回想這一年,我一定會懷念又感傷。’

第 9 區:走(藏原走)

不擅言詞的走擁有極強的跑步天賦,因為天賦異秉,他的求學時代充滿褒揚卻也倍受妒忌,他總是獨自一人向前奔跑,是孤傲的天才,本質上卻十分寂寞。

他曾經認為「徒勞的努力」沒有意義,卻在這場與門外漢們一同努力的戰役中,終於明白跑步的真諦不只是「快」,他開始接納不完美並享受過程,他開始與人連結,也真正成為群體的一部分,不再是顆孤傲的流星。

‘跑步不是自己一個人的事。原來,透過跑步,還可以跟人交流往來。雖然它本身是必須自己一個人孤單向前的行為,但它真正的意義是隱藏在其中、那一股將你與夥伴連結起來的力量。’

‘跑步是力量,而不是速度;是雖然孤獨,卻也跟其他人有所連結的一種韌性。’


第 10 區:灰二(清瀨灰二)

計劃這場箱根驛傳奇蹟的灰二,父親是田徑狂熱份子,在制度化的田徑訓練中成長,因為經年累月、不敢停下的練習,他的膝蓋磨損嚴重並最終不得不停止田徑路,因為知道自己的狀況,他拒絕田徑名門六道大的邀請,轉而進入非田徑專長的寛政大學就讀文學院,但他放不下自己長久以來堅持的目標,也希望自己能真正了解跑步的真諦。

參與箱根驛傳是他一手規劃的目標,當他帶著可能會毀掉職業生涯的腿傷完成最後衝刺,加油聲參雜喜悅與痛苦,他的夥伴們在終點等待,這一次,堅持終於不負青春。

‘不管跑不跑步,每個人都有自己的痛苦,同理,也有各自的喜悅。不論任何人,都有他必須面對的煩惱;即使明知道願望無法達成,也掙扎著向前進。’

‘既然不論去任何地方都一樣,不如堅定立場,遵循內心的渴望堅持到最後。’

‘箱根的山區並非海市蜃樓,箱根驛傳大賽也不只是一場夢,而是充滿跑步的痛苦與喜悅、再真實不過的比賽。它的大門永遠敞開,等待所有認真面對跑步的學生,等待掙扎著、拼命跑下去的自己。’



其他文章



留言

這個網誌中的熱門文章

談談《閃亮的西瓜》|只有當下的青春|什麼是「CODA」?|人生萬歲 Viva la vida與芙烈達·卡蘿 Frida Kahlo

「每個人都是自己生命旅程的過客。不管你身在何處,進行著何種跋涉、執著於何種理想,在生命停息之前,你都走在無限風景的旅途中。」 ──傑克·凱魯亞克(Jack Kerouac),《在路上 On The Road》 只有當下的青春,轟轟烈烈的偏執與狂傲 那是最好也最壞的世代,走過戰後重建的幾十年,而金融風暴還要三年才會到來,起飛的經濟讓社會洋溢著希望的氛圍,開啟未來席捲全球的韓流的第一代KPOP接連出道,音樂與青春是當代青少年們的全部。 CODA少年恩傑在與爸爸爭執後,因神祕的樂器行而回到爸爸的青春時代,發現爸爸在成為父親前也曾是少年,更甚是狂傲又魯莽的中二病少年。 就是那一種看了會覺得「啊!這不正是我最討厭的正義笨蛋嗎?總因為不問後果的衝勁而把自己搞進風暴裡的莽撞少年。」 面對聽得到、能說話的爸爸,他發現自己對父母的了解甚少,原來爸爸並非先天失聰,而是在學生時期才意外失聰,而爸爸口口聲聲的初戀也並非媽媽,而是人人景仰的校園女神,為了追女神而組建樂團,骨子裡與自己對音樂有著相同的基因,一樣也被音樂吸引。 他誓言要在過去改變爸爸失聰的未來,並避免父親成功追到女神而最終沒有與媽媽結婚,他走入年輕的父母的生活裡,用自己的方式替年輕的父母解除危機,而直到劇情走入尾聲,恩傑終於了解到父母並非一開始就是父母的模樣,他們也曾跌倒、曾橫衝直撞,也曾有過苦澀的青春,並在意外和悲傷中站起後才終於成為能扛起兩個孩子的大人與自己心目中的模樣。 當時作為孩子曾鄙視大人的世故,暗暗決定不要成為那樣的大人,卻最終在成長路上成為做事瞻前顧後的大人,曾經的偏執與狂傲在時光的洪水裡被磨去,堅硬的稜角成了平滑的鵝卵石。 時間張牙舞爪,轉瞬之間我們已不再年輕,但誰不是這樣,曾經是少年,橫衝直撞的魯莽看來荒唐,只為了那一句不負青春。 什麼是「CODA」? 《閃亮的西瓜》的主角是一位CODA少年-河恩傑,家庭裡除了自己都是聽障人士,他從小被賦予跟有聲世界溝通與照顧哥哥的責任,也因此比同齡人更加懂事早慧 在追《閃亮的西瓜》的同時,恰好獨立媒體報導者的Podcast推出了針對CODA的訪談,意外的發現,或許《閃亮的西瓜》的靈感來源也是2021年獲得奧斯卡最佳影片的《樂動心旋律》,同樣是家裡唯一能聽的見聲音的健聽人士,恩傑跟電影的女主角一樣習慣以家人為重,在需要跟外界溝通的時候隨Call隨到,家庭是他最重要的存在,同時也...

澳門散策 Walk In Macao|迷人的氹仔舊城區Taipa Village

在旅行中找生活,就是我心目中最美好的旅行方式… 昔時,氹仔舊城區散策 都說氹仔紙醉金迷,富麗堂皇的五星級酒店及賭場林立,活脫脫就是一個不夜城。 但這樣的澳門氹仔卻也擁有迷人的舊城區,帶著斑駁的歷史故事,與怎麼拍都帶著中西合璧的懷舊感,只可惜昔日小漁村的形象淡去,只能悄悄窺探其歷史。 在成為東方拉斯維加斯前的澳門,從明代的1521年葡萄牙人因屯門海戰從廣州退守澳門一代開始到設立租界區與被葡萄牙佔領,歷經了三個世紀的葡萄牙租界與一個半世紀的殖民,無論是本島或者氹仔,舊城區街弄裡都充滿殖民色彩,有歐式拱門、英倫風的街燈、色彩繽紛的建築,就連車子也與英國一樣同為右駕。 氹仔的舊城區,包含龍環葡韻、官也街等,大概是一趟澳門行最熟悉的地方。很難想像一趟才三天兩夜的旅行,同一個地方就去了好幾次,還看足了早中晚的模樣。 印象最深刻的是在澳門的最後一天,特意選在禮拜一早晨散步到官也街,途經新苗超市時先去買了水,路過的行人匆匆趕著上班上學,手裡拎著早餐或拿著咖啡,像極自己在台灣的模樣,於是在心中會心一笑。 尋常日裡八點半的官也街,未開市的觀光街市還杳無人煙,還沒拉起的鐵捲門裡就已經傳來陣陣餅香,店家們正在為即將到來的開市做準備。 早晨的舊城區寧靜恬淡,路人稀稀落落,褪去了繁華喧鬧的觀光街市衣裳,更有其獨特的味道,也更有舊時葡韻的影子,連公交車在狹小的巷弄中穿梭的模樣都別有韻味。 澳門知名的水蟹粥 以蟹熬粥的一道澳門料理,吃得到鮮甜的海味與濃厚的蟹味。粥裡帶著點點橘黃,那是蟹膏,有畫龍點睛的效果。 澳門地處於鹹淡水交界,昔時為一小漁村,氹仔與路環在填海之前是兩個澳門半島的小島,其海味自然不在話下,而最出名的其一便是水蟹粥。 才剛過十點,安靜的舊城區開始熱鬧起來,尤其是伴手禮店林立的官也街周邊更是觀光客絡繹不絕,擠滿了小小的街市,而其中,遠遠就能看到安德魯餅店的大排長龍。 安德魯餅店發跡於樸實的路環,是知名的澳門葡式蛋塔之一。 原本打算到路環本店品嘗,只可惜直到最後也沒能去我最想去的路環。 葡式蛋塔皮酥餡甜,是澳門有名的甜點與伴手禮之一。 再往上走一些的地方,是氹仔保有葡式住宅最完整的地方,隨處可見的都是歐風。 時值聖誕節前後,嘉模聖母堂旁還有馬廐造型的造景,石階旁也擺飾著一盆盆聖誕...

李.西餐廳 Café’ de M&L|到南崁人家喻戶曉的老牌西餐廳,品嚐俄羅斯特色料理|南崁美食

  李.西餐廳 Café’ de M&L|不可錯過的特色俄羅斯料理 李・西餐廳Café’ de M&L,是我與男友差點分手又復合後約會的第一家餐廳,位於蘆竹區公所附近的南崁路上,是間營業超過30年的老牌西餐廳,地處於南崁最熱鬧的地區,在招牌林立的街市裡,李・西餐廳沒有招牌的低調門面,可能因為沒有特意尋找而錯過。 然這樣低調的門面並沒有讓李・西餐廳就此門可羅雀,反倒是在南崁地區像是人盡皆知,甚至也有其他地區的桃園人慕名而來。 開在長榮航空公司附近的李・西餐廳Café’ de M&L在南崁還未熱烈發展之初便是機師與空姐停泊休憩的餐廳,常有外籍的機師造訪並熱情傳授老闆獨特的家鄉味,李・西餐廳Café’ de M&L的菜單中因此寫滿了來自各國的特色料理,這是一種戶利共生,異鄉人得以在落地時不費力地淺嚐家鄉味,開在本地的餐廳也因此擁有了橫跨各國的特色料理。 【Info】 李.西餐廳 Café’ de M&L 地址:桃園市蘆竹區南崁路192號 營業時間:周一-二、周四-日:11:30-15:00、17:30-21:00 電話:(03)352-7369 基輔炸雞 李・西餐廳的招牌菜之一,幾乎到訪的來客皆會點上一道。 基輔炸雞是道俄羅斯料理,在蘇聯時期曾是道風靡一時的酒店名菜,相傳源自於法國,後由俄羅斯廚師改良而成,俄文原文котлетапо-киевски,指的是「基輔風的雞肉排」,是以雞肉拍打為肉排後包裹奶油、黑胡椒、蒜片…等香料,再裹上麵包粉與蛋液作麵衣後油炸。 李・西餐廳的基輔炸雞,以特製的香料、檸檬汁與奶油填充雞肉,將油炸的過程中流出的雞汁鎖在其中,一刀切下便會流出濃郁的餡料,再以流出的餡料做斟醬,沾附在雞肉上食用,並搭上滑順的薯泥作為主食。 總匯三明治 除了義式料理與排餐外,李・西餐廳也提供輕食的選項,其中以總匯三明治最為澎湃。 李・西餐廳的總匯三明治以煎牛肉、生菜沙拉、起司、煎蛋、雞肉作為夾餡。 總匯三明治的調味偏重口,有濃郁的沙拉醬,其中煎牛肉的熟度得宜,肉質也鮮嫩,但整體來說不是清爽的輕食料理,比較適合喜歡重口味與漢堡的人。 烤脆皮雞腿及加州炒飯 擁有十分白話的名字的這道料理是以炸烤雞腿排佐以香料,再搭上以青椒、紅椒拌炒、清爽的加州炒飯,整體來說算是中規中矩,雞腿排雖肉汁四溢,但有基輔炸雞在前,似乎就顯得相形失色了。...

​隱覓鐵板燒 Chef's Table|大隱於市,體驗一場橫跨海陸的流動饗宴|中壢美食

隱覓鐵板燒 Chef'sTable|體驗一場橫跨海陸的流動饗宴 隨著飲食習慣的轉變,料理的定義已跨越了單純的「飽腹」,進而昇華為一種「感官藝術」。饕客追求「色、香、味」俱全,在滿足味蕾的同時,視覺饗宴亦不可或缺。 因此,講究擺盤美學、強調主廚與食客近距離互動的板前料理與精緻鐵板燒,逐漸成為時代的寵兒。這股風潮從街頭巷尾林立的「無菜單料理」中可見一斑,飲食已不再只是進食,而是一場在眼簾前精彩上演的職人秀。 ​「隱覓鐵板燒 Chef's Table」,店如其名般低調神祕,隱身於鬧中取靜的元化路鬧區外圍。從中壢無菜單鐵板料理最初的「三鉄」與「隱覓」的雙強鼎立,到如今市場百花齊放,隱覓憑藉著深厚的實力,始終穩坐「預約微困難店」的寶座。為了帶給賓客極致的體驗,品牌堅持每一季更換菜單,並讓中壢兩家分店在同季呈現截然不同的餐點組合,確保顧客即便在季中回訪,依然能邂逅嶄新的驚喜與感動。 每一季換菜單,並在中壢的兩家店在同一季提供不一樣的餐點組合,讓顧客在季中回訪時也能有不同的驚喜。 【Info】 隱。覓鐵板燒 Chef's Table 地址: 慈惠店:桃園市中壢區慈惠一街117號 元化店:桃園市中壢區元化路二段47號 小巨蛋店:籌備中 營業時間:周一-周日:11:30–13:30、17:30–21:30 電話: 慈惠店:0919-226-959 元化店:0979-662-979 小巨蛋店:籌備中 訂位:Inline 短評:在中壢想來一頓充滿儀式感的中高價位晚餐選擇,稱不上傷傷荷包也不失面子。 松葉蟹肉最中餅 最中餅/松葉蟹肉/鮭魚卵/洋蔥/蘋果/沙拉醬 ​以源自日本的最中餅夾松葉蟹肉、洋蔥、蘋果,再佐香甜的沙拉醬與一點鮭魚卵,松葉蟹與鮭魚卵的海味搭配蔬果的甘甜,清爽的味道很適合作為開席的第一道菜。 最中餅是以糯米粉擀製成皮,透過模具烤出輪廓,是歷史悠久的和菓子。傳統上是以紅豆餡為主的最中餅,隨著時代而有新的應用,其酥脆的質地讓它轉身成為許多創意日本料理的基底皮,無論是包裹鹹點還是甜食,那股淡淡的米香與爽脆口感,都是它迷人的標誌。 馬賽海鮮濃湯  蘭花蚌/白蝦/海鮮濃湯 改良自法國的馬賽魚湯,由蛤蜊與蝦熬煮濃郁的湯頭,搭配Q彈的蘭花蚌與鮮美的白蝦,每一口都有驚喜。 名列「世界三大名湯」之一的馬賽魚湯(Bouillabaisse),其名由法文動詞「烹煮」(bou...

九州漫遊 Walk in Kyushu|阿蘇九重國家公園|到阿蘇火山,看壯麗火山與蒼翠高原交織的絕景

阿蘇火山|魂牽夢縈的心之所向 第一次去阿蘇,是初夏六月的梅雨季,要見阿蘇火山需要一點運氣,山間下著時大時小的雨,濃霧來了又去,若遇濃霧不散或火山運動頻繁時,火口一公里內不可進入。 萬幸的是,即使天氣不甚完美,我們仍在火口親眼見證白色硫煙從湖水綠火口池中騰騰上升。 在濃霧間,火山口的相貌時隱時現,襯著目光所及的荒蕪惡地,竟多了幾分蒼茫的遲暮感,蠻荒的地貌被大雨浸濕、滾滾火山煙消失在濃霧,一幀幀像是灰白的膠片電影,有種流暢性欠佳的斷片感。 時隔一年,為了彌補天氣不佳無法遠眺火山口的遺憾,我們又踏上前往阿蘇的旅程,中岳火山口正因為直昇機事故而暫停開放,但幸運地終於遇到天氣晴朗,在草千里能一覽火山煙噴發的壯麗,正值野燒期的阿蘇山,更是期間限定的焦土風。 美國詩人 T.S. Eliot 的作品《 Four Quartets 》提及“The journey, not the arrival, matters. 重要的不是抵達,而是旅程本身”。 在過去的每一趟旅程裡我深刻體驗「旅途」的重要,作為假期不多的上班族,還是會盡力讓旅程圓滿,但那些或多或少都會有的遺憾不可避免,小而深刻的遺憾為旅途寫下未完待續的分隔線。 這一次,終於完整了旅程。 阿蘇九重山國家公園|壯麗火山與蒼翠高原交織的絕景 阿蘇九重國家公園成立於1934年,迄今已接近百年,地點位於九州中央地帶,範圍涵蓋熊本縣與大分縣,以雄偉的阿蘇山群與九重山群為核心,是日本最早成立的國家公園之一。這裡擁有連綿山巒、壯觀火山地貌與豐富生態系,加上天然溫泉資源,為九州地區最具代表性的自然景觀區之一。 其中,阿蘇山與許多山群一樣,並非一座山的名稱,而是由「高岳」、「中岳」、「根子岳」、「烏帽子岳」與「杵島岳」五座山岳組成的山群,而這其中廣為人知的破火山口位在中岳,長年冒煙的火山口吸引了無數人不遠千里而來,標誌性的意義也成為熊本「火之國」的由來。 搭乘產交巴士從山麓一路上山,可清晰感受到地貌與植被的變化,山腰的綠意在接近火口處逐漸淡去,最終只剩幾株頑強的小草絕處逢生,從青綠到灰褐,呈現截然不同的視覺對比。 每年早春的二月底到三月初,在草千里、米塚、大觀峰會有野燒活動,目的是防止草原長成森林,避免植被轉變進而影響生態,同時消滅危害牲畜的蜱蟲。。 交通方式🚗 自駕導航至阿蘇山上廣場搭乘產交巴士上山,車費一趟¥700,來回一趟¥1400或導航至...

A Topic|在苦難裡高喊Viva la vida 生命萬歲|墨西哥標誌性畫家,燃燒烈愛的芙烈達.卡蘿 Frida Kahlo

在苦難中高喊Viva la vida生命萬歲 在劇集 《閃亮的西瓜》 裡登場的「Viva la vida!」在西班牙文裡是「Live the life活在當下」的意思,20世紀中葉的墨西哥女畫家芙烈達·卡蘿 Frida Kahlo,她在臨終前繪製了一幅西瓜油畫,畫上有七顆西瓜,代表著她從完整到殘缺的一生,也暗示著生命的終結,並在上面寫下了「Viva la vida」,高喊著生命萬歲,為她雖然充滿波折與苦難卻仍認真生活的一生寫下帷幕。 化傷痛為養分,墨西哥傳奇畫家-芙烈達·卡蘿 Frida Kahlo 說起芙烈達·卡蘿 Frida Kahlo,是位充滿故事性的藝術家,是政治狂熱份子與雙性戀者,如當今「性別無界」標識的小鬍子則是她迷人的特色。 芙烈達出生在20世紀初的墨西哥城,家境小康,在墨西哥的改革與變動裡成長,她因生病而從小不良於行,並曾因遭受欺凌而短暫自卑,但父親對她的陪伴與照顧讓她走出傷痛,像常人一樣生活並且自信又神采奕奕,她在15歲時進入墨西哥最好的高中就讀,在哪裡遇上了初戀,他們談論青春、政治與理想,芙烈達還有著成為醫生的夢想。 而真正影響她人生的意外在她18歲的時候降臨,芙烈達乘坐的巴士與一輛電車相撞,在這場車禍裡,她的脊椎被折成三段,頸椎碎裂,一隻腳也被壓碎,一根金屬扶手穿進她的腹部,直穿透她的陰部,她當時男友形容現場怵目驚心並且沒有人相信芙烈達能活下來,而芙烈達也在往後的日子裡,因為這場車禍歷經了無數次大小手術。 車禍後的芙烈達歷經了漫長的苦難與治療,並在治療期間開始接觸藝術,開始透過繪畫紀錄自己的生活與情感,當時的她還是一個普通的女學生,因為突然其來的意外與失戀悲痛欲絕,她將生命裡的磨難吸收作養分,將血淋淋的傷痕融合象徵意義呈現在作品裡,那些有著濃烈的色彩、怵目驚心的構圖的作品許多都來自於她對生活的體悟。 勝過生命的濃烈愛情,與迪亞哥·利弗拉Diego Rivera 芙烈達的人生中除了藝術,還有一個重要的男人-迪亞哥·利弗拉Diego Rivera,當時墨西哥著名的壁畫藝術家,他與芙烈達同樣傾心與藝術並有著相同為共產主義的政治立場,他們是彼此的繆思,他們愛得死去活來但又荒唐地不停出軌,迪亞哥生性風流,甚至與芙烈達的妹妹有染,芙烈達則同時有好些同性與異性情人,但大多是止乎於肉體關係。 對於丈夫出軌自己的妹妹,一直接受丈夫風流的芙烈達深感悲憤,他們因此離...